It Can Help You
Musical Translation
Rhythms
| French | English |
|---|---|
| ronde | whole note |
| blanche | half note |
| noire | quarter note |
| croche | eight note |
| double croche | sixteen note |
| sextolet | sixteen note triplet |
| triolet | triplet |
| triolet de noires | quarter note triplet |
Rests
| French | English |
|---|---|
| pause | whole-note rest |
| demi-pause | half-note rest |
| soupir | quarter-note rest |
| demi-soupir | eight-note rest |
| quart de soupir | sixteenth note rest |
Notes
| French | English |
|---|---|
| do | C |
| ré | D |
| mi | E |
| fa | F |
| sol | G |
| la | A |
| si | B |
Songs
| French | English |
|---|---|
| mesure | bars ou measure |
| barre de mesure | bar |
| couplet | verse |
| refrain | chorus |
| pont | bridge |
| introduction | introduction |
| pré refrain | pre chorus |
| fin | end |
