Released in 2003 as the lead single from Céline Dion’s French-language album 1 fille & 4 types, “Tout l’Or des Hommes” is one of those tracks that grabs you right from the start. Céline teamed up with four of the most iconic figures in French pop songwriting, the “4 types” from the album title: Jean-Jacques Goldman, Erick Benzi, Jacques Veneruso, and Gildas Arzel. “Tout l’Or des Hommes” was composed primarily by Jacques Veneruso, who crafted the melody with a modern French pop-rock flavor.
[Verse 1]
J’ai déposé mes armes
A l’entrée de ton cœur
Sans combat
Et j’ai suivi les charmes
Lentement en douceur
Quelque part là-bas
Au milieu de tes rêves
Au creux de ton sommeil
Dans tes nuits
Un jour nouveau se lève
À nul autre pareil
Et tu sais depuis…
[Chorus]
Tout l’or des hommes
Ne vaut plus rien
Si tu es loin de moi
Tout l’amour du monde
Ne me fait rien
Alors surtout, ne change pas
[Verse 2]
C’est un nouveau voyage
Le destin le, hasard
Peu importe
Qui m’a montré le passage
Qui allait jusqu’à toi
Et tu sais, depuis…
[Chorus][x3]
Tout l’or des hommes
Ne vaut plus rien
Si tu es loin de moi
Tout l’amour du monde
Ne me fait rien
Alors surtout, ne change pas
[Chorus]
(Tout l’or des hommes) Tout l’or des hommes
Tout l’amour du monde
Ne me fait rien
Alors surtout, ne change pas
(Tout l’or des hommes) Tout l’or des hommes
(Tout l’amour du monde) Tout l’amour du monde
Alors surtout, ne change pas